Hang in there!

Hang in there!

직역하면 "거기에 매달려 있어"

하지만

전혀 그런 뜻이 아니구요!

Hang in there는 "곤란을 견디다,버텨내다" 라는 뜻입니다.

어떤 힘든 일을 당한 사람에게 격려의 말로 많이 쓰입니다.

"Hang in there" 꿋꿋이 버티라구! 혹은 "힘내"

라는 뜻이 되겠습니다.